La serie consta de 161 capítulos, más los OVAs y las películas.

Su última emisión en televisión pública fue hace unos 12 años en antena 3, pero en el canal Locomotion (un canal en su mayor parte de anime) la estuvieron emitiendo hace unos años, no sé si todavía se sigue emitiendo. La serie ha sido recogida en DVD por RBA (40 DVDs a 7,95 cada uno) y por JONU MEDIA, que va por la 2ª temporada.

Su autora es Rumiko Takahashi, muy famosa y mi ídolo, por cierto. Tiene unos 40 años y a hecho entre otros Urusei Yatsura (traducido al español como Lum, la chica invasora), Inu Yasha...

Personajes:

Akane Tendo: Estudiante de 16 años, dada a las artes marciales desde la niñez, bastante bruta y enérgica, no sabe cocinar y es algo torpe. Se enfada con mucha facilidad.

Nabiki Tendo: Estudiante de 17 años, su "obsesión" es el dinero (incluso a llegado a vender fotos de Ranma chica), es algo mezquina, sarcástica y sincera (con sincera quiero decir más bien hiriente).

Kasumi Tendo: Su nombre fue traducido al español por Katumi; tiene 19 años y es ama de casa, desempeñando así todas las tareas de la casa de muy buena gana, siempre está sonriendo y nunca se enfada con nadie, ni siquiera con Happosai.

Happosai: Su nombre en la versión española es Chen .Tiene más de 300 años, es pequeñito, hiperactivo, infantil... Muchas malas cualidades. Fue el maestro de Gemma y Soun cuando eran jóvenes, sabe muchísimas técnicas con las que siempre logra incordiar a la familia Tendo.Además, tiene unas aficiones muy... extrañas, se dedica a perseguir chicas y a robar lenceria.

Soun Tendo: Padre de la familia Tendo, viudo y tranquilo, hasta que llegan a su casa Ranma y su padre.

Ranma Saotome: Chico (bueno, también chica, pero sólo a ratos) de 16 años, también como Akane dedica su vida a las artes marciales, siempre hace enfadar a Akane y se mete en muchos líos, es despreocupado e inconsciente. Tiene muchas novias por las situaciones que van surgiendo a lo largo de la serie.

Gemma Saotome: Padre de Ranma y panda a ratos, algo exéntrico, es bastante insconciente, como su hijo. Prometió a su hijo a cambio del dojo Tendo, que Ranma llevará cuando se case con Akane.

Kuno: Es el capitán del club de kendo del colegio Furinkan (escuela de Akane, Nabiki y Ranma), tiene 17 años y está enmorado de Akane Tendo y "la chica de la trenza pelirroja", siempre intenta vencer a Ranma, pero no lo consigue.

Kodachi: Rondalos 16 años y se hace llamar "Kodachi, la rosa negra", está un poco loca y es la capitana del equipo de gimnasia rítmica ofensiva, acaba por enamorarse de Ranma. Siempre se rie: "Ooooooohohoho"

Bambú: Miembro de la tribu de las amazonas (no recuerdo como se llamaba originalmente) tiene una cuenta pendiente con Ranma y por circunstancias adversas, acaba por convertirse en su novia; usa trucos sucios para conseguir que Ranma se case con ella y tiene un caracter muy fuerte, cayó en el Jusenkyo y se transforma en gato.

Mousse: Chico enamorado perdidamente de Bambú, aunque ésta no le hace ni caso; esta cegato completamente y sin gafas no ve absolutamente nada, casi siempre que selas quita acaba confundiendo a Bambú con cualquier cosa o persona. Cayó en el Jusenkyo (también) y se transforma en pato. Tiene más o menosla misma edad que Ranma.

Ryoga: "El que simpre se pierde", tiene el sentido de la orientación totalmene trastornado, por eso tardó muchos años en encontrar a Ranma y es su rival, aparte depor motivos de vengnza, por amor, se enamoró de Akane casi inmediatamene, pero no se atreve a confesarselo. Tiene 16 años y cayó en el Jusenkyo, transformandose en un cerdito negro monísimo ^^.

Cologne: Más conocida como la abuela de Bambú, tiene 300 años y conoció hace mucho tiempo a Chen, estuvo enamorada de él. Miembro de la tribu de las amazonas, sabe infinidad de ténicas que usa casi siempre para lograr que Ranma se case con Bambú. Es una anciana muy extraña y lleva un restaurante chino.