Opening:

Totemo ureshi kattayo

kimi ga warai kaketeta

subete wo tokasu hohoemi de

Haru wa mada tookute

tsumetai tsuchi nurakatte

mebuku toki wo matte tanda

tatoeba kurushii kyou datoshitemo

kinou no kizu wo nakoshitemo itemo

shinjitai kokoro nadaite yukeruto

umarekawaru koto wa dekinaeyo

Dakedo kabatte wa yakerukara

Let’s stay together

itsumo

Traducción:

Estaba muy feliz

cuando me sonreías

con una sonrisa se aleja todo lo demás.

La primavera todavía está lejana

y la fría tierra todavía estaba húmeda

esperando los primeros brotes de césped.

Por el contrario, aunque todavía es penoso

incluso si las heridas del ayer quedaron atrás

Si abriera el corazón a quien quisiera creer

no podría llegar a ser otra persona

pero puedo protegerlo

vamos estar juntos

siempre.

Ending:


Tanashii uke

Sanaka komi mashoo

kyou no namida wa kowaruna

Asu nochi kara ni shite

subarashi ki love and live

aisubeki love and live

subarashi ki love and live

Traducción:

Comida divertida

Vamos a sentarnos todos alrededor

Veremos que con las lágrimas de hoy

conseguiremos fuerzas para mañana

maravilloso amor y vida

adorable amor y vida

maravilloso amor y vida

Ending (del capítulo 9):

Haru hana saki

midori moeru koro

donna namida mo hora

kaze ni nagasarete ku

subarashi ki love and live

aisubeki love and live

subarashi ki love and live

Traducción:

Cuando florecen las flores en primavera

y surja el verdor

también podrás ver como las lágrimas

se han alejado con el viento

maravilloso amor y vida

adorable amor y vida

maravilloso amor y vida